40 - Week 6 3ieme: Fruits of Labor - Genève & Nyon
Wednesday, April 2
Today featured even more face à face discussions, overall I was very pleased with how it all went. Today's cast of characters featured a huge spectrum of personality types; I was surprised to find that the guy everyone had warned be could be abrasive was more than happy to break out his English for me.
Twice today, I was asked when I entered a new lab "how is that you came to speak French so well?". Both times I responded about having already spent months in France for work. The next question was, do you want to continue in French or English? Again, both times my answer was, let's start in French and if I really don't understand, maybe we can switch. So the first time it happened, we continued on to conduct the whole lab tour in French; the 2nd time, he agreed but switched to English as soon as we sat down 😆 honestly, I think he was just excited to talk to an American about his post doc in Scripps.
I feel we had just started to get into the flow of an organic conversation when I had to sadly cut things short: I had to catch an early train this afternoon to join a friend for a hike in Jura. Through some winding roads, we eventually reached a trail that made its way to a good viewing point across Lac Leman, called Les Fruitieres de Nyon. I don't know what flower but it's crazy little heads were popping up along the trail.
Per our understanding, these places were called fruitieres because people would make and age cheese there, so instead of a fromagerie, they were named fruitiere due to the cheese being the fruits of their labor. I don't know why cheese is the only subject to which the French ascribe a special name for the work put in, but such is life. It was really cool of her to let me tag along and see the sights; the idea of a weekday hike is blowing my mind.








Comments
Post a Comment